Ci Vuole Un Fiore (tradução)

Original

Sergio Endrigo

Compositor: Gianni Rodari

As coisas do dia a dia, que contam os segredos
Para aqueles que sabem guardar e escutar
Para fazer uma mesa, precisa da lenha
Para fazer a lenha, precisa da árvore
Para fazer a árvore, precisa da semente
Para fazer a semente, precisa do fruto
Para fazer o fruto, precisa de uma flor
Precisa de uma flor, precisa de uma flor
Para fazer uma mesa, precisa de uma flor

Para fazer uma mesa, precisa da lenha
Para fazer a lenha, precisa da árvore
Para fazer a árvore, precisa da semente
Para fazer a semente, precisa do fruto
Para fazer o fruto, precisa de uma flor
Precisa de uma flor, precisa de uma flor
Para fazer uma mesa, precisa de uma flor

Para fazer uma flor, precisa do ramo
Para fazer o ramo, precisa da árvore
Para fazer a árvore, precisa do bosque
Para fazer o bosque, precisa do monte
Para fazer o monte, precisa da Terra
Para fazer a Terra, precisa de uma flor
Para fazer tudo, precisa de uma flor

Para fazer uma flor, precisa do ramo
Para fazer o ramo, precisa da árvore
Para fazer a árvore, precisa do bosque
Para fazer o bosque, precisa do monte
Para fazer o monte, precisa da Terra
Para fazer a Terra, precisa de uma flor
Para fazer tudo, precisa de uma flor

Para fazer uma mesa, precisa da lenha
Para fazer a lenha, precisa da árvore
Para fazer a árvore, precisa da semente
Para fazer a semente, precisa do fruto
Para fazer o fruto, precisa de uma flor
Precisa de uma flor, precisa de uma flor
Para fazer tudo, precisa de uma flor

Para fazer tudo, precisa de uma flor
Para fazer tudo, precisa de uma flor
Para fazer tudo, precisa de uma flor
Para fazer tudo, precisa de uma flor
Para fazer tudo, precisa de uma flor