Altre Emozioni (tradução)

Original

Sergio Endrigo

Compositor: Não Disponível

Chegamos finalmente aqui um pouco cansados
E famintos de poesia,
As mãos cheias de amor
Que não quer ir embora.
Vivemos e fizemos filhos,
Plantamos árvores e bandeiras,
Escrevemos milhares de canções
Talves belas talves inuteis
Outras emoções veremos
Te prometo,
Minha amiga.
E chegamos ao final aqui para cantar
Para quem quer ouvir,
Vivemos na sombra
De muitas falsas promessas,
Hoje é tempo de pensar,
Hoje é tempo de mudar,
Ainda buscamos e caminhamos
Sonhando nos olhos de mulheres
E de homens.
Outras emoções veremos
Te prometo.
Minha amiga.
Atravessamos os desertos da alma
E mares cinzas e calmos da solidão;
Apostamos no futuro,
Vencemos e perdemos com filosofia.
Outras emoções veremos
Te prometo
Minha amiga.
E chegamos ao final aqui,
Com esta face de naufrago salvado
E este preguiçoso andar de cigano feliz.
Mala cheia de recordações,
Amigos perdidos e reencontrados,
Alguns remorsos e arrependimentos,
Sem saudades.
Outras emoções veremos
Te prometo,
Minha amiga.
Atravessaremos os desertos da alma
E os mares cinzas e calmos da solidão.
Outras primaveras veremos
Não de sol, folhas e flores,
Mas uma estação fresca
De novos pensamentos
Outras emoções veremos
Te prometo
Minha amiga...